Translation and Patches for The Outsider

This Outer Wilds MOD is designed as a UNIVERSAL translation addon and some patches for The Outsider mod.

Installation

Requires The Outsider (Of course! This mod is an addon of The Outsider).

Next, install Translation and Patches for The Outsider by Outer Wilds Mod Manager as in other mods.

TOC

• Translation for The Outsider
• Patches for The Outsider

Translation for The Outsider

The sample is here: English Slate -> Japanese Slate (this is a SPOILER, so I don't display these images directly ;;) )

Now, JA, pt-BR, zh-CN, RU and FR are available; Making other language translation is welcoming! Please read Other Languages for details.

EN -> JA

Completed! by me. (corrected by @tekken8810, thank you.)

EN -> pt-BR

Completed! Thank you, @MGSchultz-13. (See #1)

EN -> zh-CN

Mostly completed based on TheOutsider_CN! Thank you, @nice2cu1. (See TheOutsider_CN#1)

For Chinese translation, installing Outer Wilds Chinese Fix is recommended.

Some texts of Feldspar and Gabbro have not been translated yet. (Fixing it is welcome!)

EN -> RU

Completed! Thank you, @Korol2038. (See #3)

Corrected by @Svetaleet (See #4) , @Danielthas1988 (See #10) , and @Siroptas (See #14) , thank you.

EN -> FR

Completed! Thank you, @Fighters91. (See #5)

Corrected by @Myalgul. (See #6)

Other Languages

Please make TranslationForTheOutsider/assets/<language>.xml and its pull requests (or an issue). I will add it into next releases.

Patches for The Outsider

The Outsider mod has some issues, so this addon mod solves them.

Solved Issues

• Broken Nomai text in the Eye (The Outsider's Issue) #7
• Shifted Ship Log after quitting and loading the game (The Outsider's Issue) #8
• Projection from ATP to DB causes teleportation (The Outsider's Issue) #9
• Can't read ATP to DB stone from ATP (The Outsider's Issue) #11
• Save data corruption problem (The Outsider's Issue) #12